即將展開亞洲之行

（原文發表：2008/10/14）

繼續上次的話題。我們由馬拉里前往曼尼卡蘭溫泉，然後到蹦塔。本來以為可以在當天到達德里，但是因為行程變得有點複雜，結果遲了一天才到德里。

曼尼卡蘭溫泉新落成的天龍寺院管理人請我去探訪，我接受了邀請，原先以為只要花上半小時即可，而我也想去布他，拜訪尊貴的確袞仁波切確吉僧傑座下的竹大樂法輪洲寺，想待上半小時就夠了，因為一次過訪兩個地方，本來沒有什麼大不了。但是到了曼尼卡蘭的天龍寺，卻花了將近三小時。這麼一個小小的地方，竟有七百多人在等候，盼望我可以講授佛法並給予各種咒語的口傳。此外，我也無法拒絕他們希望逐一給予祝福的請求。寺院的委員會也為我和隨行者安排了盛大的午宴，令我非常感動，所以無法婉拒這次供養，因此在曼尼卡蘭花了三個多小時才結束探訪。

當我們前往布他時，已經有點晚了。我仍想看看正在興建中的寺院，同時也希望能到處走走，看看進度如何，並跟一些僧眾問好，然後再趕到德里去。原以為沒有人會知道我來了，可是因為有些高科技的小玩意如流動電話之類，我的行程被追查到了。當我抵達確袞仁波切的寺院時，他們已在地上畫了八吉祥圖案，僧眾全都換上傳統禮服，組成歡迎隊來迎接我，所以我不敢顯出匆忙的樣子，也不能告訴他們要趕往德里，於是坐在法座上接受曼達供養，喝茶並吃著傳統的甜米飯。我嘗試請他們在進行傳統儀軌時速度快一點，但是仍然花了兩個多小時。在僧眾之間，有位女尼上前來見我，我對她有種很親切的感覺，很自然的就對她說：「很高興見到妳，妳好嗎?」她說她很好，然後帶著微笑離開了，我也沒有多加留意，因為有很多人上前來見我。散會後，我們匆匆奔向吉普車，有人告訴謝仁波切，她就是噶瑪巴鄔金欽列的姊姊，仁波切之前也不曉得她是誰。我想這就是所謂小小的意外驚喜吧，尤其是當我知道他們家也屬於天龍（竹巴）傳承，因此我認為與他們的家人也同樣有很好的因緣。總之，我們終於來到德里，今天全都回到天龍彌陀山，為明天開始的佛法講授作準備，到時將有尼眾、僧眾與在家眾前來聽講。

當我抵達天龍彌陀山時，聽到股市崩盤的消息。我的一些朋友和學生來信告訴我，全球經濟市場正陷入重大困境，由於一些老牌銀行未能償還債務，正逐一倒閉，甚至原油、鋼鐵的價格也在下跌。我記得曾經跟很多朋友和學生說過，今年是重大改變與動盪的一年，需要多作祈禱，眾人也應將心念無間斷地集中於靈性修持上。外在環境愈惡劣，你們更需要培養內在的力量，以保持平衡，以免變得精神失常，也不會在輪迴中隨波逐流。這一點很重要。股市可以是貪婪的直接反映，其他的毒素接踵而至，如果你們不懂得如何應付，就會受到感染。當股市上升時，心中很高興，當它下跌時，就很憂心。你們的心情有如股市，如果這是實情的話，我可以坦白的告訴你們，這樣的靈性修持還不夠有力。同樣的，這也正是獲得了悟的大好時機，可藉此將所有的負面情緒轉化成靈性的力量。所以最好現在立即去實踐，而非放任心情繼續不穩定，將你們清明的心靈逐漸扼殺了。

儘管外在有很多負面的情況，而我的學生們仍能保持知足的心，這正是我樂於見到的。我知道某些人，即使股市漲到天上去，他們的心情依然很低落，整天拉著一張長面孔，這是悲哀與不幸的標誌，這些人現在的樣子一定更難看了。

雖然這個世界目前發生了經濟危機，然而看到我的學生們，即使持有大量股票，仍能保持笑容與積極的態度，心中就感到很滿意，這是靈性修持所帶來的結果。未來某一天，他們也必定會經歷股市高漲，那時也必須持續保持這種平衡的心境，這是我對他們的期望，如果這不是個太過份的要求的話。

無論如何，整個世界都在受苦，這是不爭的現實。我衷心地祈禱，希望這個凹洞很快就被填平，生活回復正常。因此，在這非常惡劣的時刻，我的一位新學生吉美仁千旺嫫，卻供養我一百萬美元，用於我的各項事業上，這件事讓我感到十分驚訝。我盼望並深信所有靈性修行人，即使在經歷最艱困的時刻，仍然會為了眾生的緣故，繼續支持他們的上師與靈性傳承，好讓這些修行人能自財富中得到一些成果。獲得金錢的理由，是為了以無我的意圖，自內心深處真誠地生起幫助他人的心，這是個非常好而且有效的積聚功德的方法。如果連利用金錢來為自己積聚功德也做不到，那麼要求得物質財富有何用?要獲得物質財富帶來的成果，最少應該為他人做點事。

一些來自亞洲其他地方的好朋友捎來消息，告訴我台灣法會的統籌者，要求他們為我的台灣之行籌款。我甚至聽到一些流言，某些統籌者說由於我很久沒有去台灣，以往的支持者與學生現在都消失了。這種消息居然能流傳開來，我感到很吃驚。我不相信台灣的統籌者會到處去乞求別人的支持，我的短期到訪，他們本身已能應付得綽綽有餘。我到亞洲各國訪問，沒有一個地方能與即將來到的越南之行相比。由於越南人對觀世音菩薩與章巴嘉雷傳承發自內心的虔敬，去年我剛離開越南，他們就立即開始為我下一次到訪而籌備。當然，我必須要說，康楚仁波切雖然居於不丹，但卻對越南的信眾不斷給予極大的支持與鼓勵。

我已有十三年沒有去台灣，現在人還沒有到，就聽到這種謠言到處流傳，實在教人洩氣。無論如何，且看事情如何發展吧。由於蘇南喇嘛正忙著他哥哥的喪禮進行祈禱儀式，同時也在為天龍（竹巴）傳承新建的嘉義祈園寺打點一切，等候我的來到。Jean（陳怡君）是唯一從頭到尾都辛勤工作的人，然而只有我的幾個朋友和學生來支持。我讓她全權負責這次台灣之行，因為她是我在台灣最可信賴、最有能力的學生之一。我深信這種教人氣餒的謠言，長遠來說只會讓她更堅強，更有自信。我認為她做得很好，我一定會再到台灣，舉行較長的閉關，不像這一次只有兩天那麼短。我也在考慮將《僧杰伽娃－與獅子狂歡》加入教授課程內，並給予灌頂。大家都知道，《僧杰伽娃－與獅子狂歡》的修持能斷除對自我的執著，並淨除許多世俗與靈性上的障礙。這個時代的台灣人，極度迫切地需要這種修持，才能讓他們的人生有所改善。Jean為這次開示取了個很好的題目，叫「壓力再見，自性再現」，我十分喜歡。題目的意義很生動也很實在。她也為這次法會設立了一個網站：www.drukap-taiwan.org，大家可在那裡看到有關的詳情。

至於我在香港的朋友和學生們，他們總是不斷地支持我，往往毫不猶豫地遵從我的指示。在我的亞洲追隨者中，他們有如金童子。儘管近期股市大崩盤，所有主要的人物如曾桂儀、林麗芬、陳麗明與李健華，依然努力的為天龍彌陀山提供日常運作的費用。法國與英國的天龍(竹巴)人道組織當然也一同努力。收到陳麗明的電郵時，我特別感動。由於她的丈夫Ricky最近身體微恙，因此她經歷了許多高低起伏，但是依然一心一意，為所有三百人居住的天龍彌陀山籌得大部分日常運作的費用，我知道這是個困難的時刻，但我也可以向她確保，整個天龍（竹巴）傳承的僧團都在為她與她的家人祈禱，不是因為她的籌款，而是因為她有如懷著善心的金童子，在幫助天龍彌陀山上出家為尼的諸位姊妹。能有這些兒女，我既感激也覺得自豪。當我想起這些金童子般的兒女，就很感動，因為他們從不讓我頭痛，對我也沒有任何疑惑。

同時我也要說，檳城竹巴中心與北海竹巴中心和越南竹巴中心一樣，去年從我離開的那一天開始，就很努力地籌備下一次的訪問。因此我對他們極有信心，也相信他們會將活動安排得十分好。由於他們透過不同的管道與方式來表達熱忱與努力，我決定額外多給他們兩晚。因此12月1日將於檳城竹巴中心講法， 12月2日在北海竹巴中心講授他們認為適合當地參加者的題目。請求傳講佛法是聚積功德的七支之一，有些中心和主辦者往往在最後一分鐘才請法，讓我感到沒有什麼虔敬心，後果也必定是不圓滿的。總之，由於近日的經濟危機，我認為吉隆坡人在如何應付壓力方面，需要更多的指導，因此12月3日及4日兩晚會在吉隆坡竹巴中心傳講佛法並指導禪修。我已決定了行程，也會在行程表上列出來。

還有更多消息...有位新的成員加入我的家庭，明天會跟你們說關於尚努的事...