亞洲之行

（原文發表：2008/06/14）

最近我到香港去，為父親的錫欽寺籌款，這項活動從各方面來看都很成功。在此我要向天龍基金會的各主辦者致謝，感謝他們替活動帶來圓滿的成果。儘管最後一天的傳法是在星期一舉行，還是來了很多人，並且很用心的學習佛陀的教法。這個城市的人竟然能付出努力抽出那麼多時間來聽我的瑣碎言談，我感到很驚訝。鄔金上師正努力協助我父親重建錫欽寺，這次也自深圳和上海帶來好些新面孔，特別是年青人，來參加我們的活動。我對中心的負責人說，我們應透過存為愛的各種活動，幫助新來的人了解愛與生命的意義。

談到存為愛，最近瀏覽網站，看到各地正舉行許多活動，有集體也有個人的。我想在這裡說明一點，任何商業機構想以存為愛的名義來舉行他們的活動，我很感謝他們對我和傳承的愛護，但由非天龍傳承的團體或商業機構來推動存為愛運動，我想應有些規範，否則公眾會將我們自己的存為愛活動混淆了。

不久之前，我的一位弟子想以存為愛作為他們公司的活動主題，以此表示對我及存為愛活動的支持，我建議他改用別的名義。如果他真心想幫助存為愛的活動，可將錢送往香港天龍基金會，贊助拉達克的竹白蓮花學院。在某些情況下，我會讓他們使用存為愛的標誌，並且讓我們的僧團參與，成為活動的夥伴或合辦者。我擔心，如果現在還不訂下規範的話，終有一天，存為愛這個美好的意念會被自私的目的所濫用。香港天龍基金會為我們的傳承持有存為愛的版權，他們現在該草擬一些規章，以確保這些利他的活動不會變成非利他活動。

我想在這裡建議，任何以存為愛的名義籌得的款項，應提供給各個竹巴中心，作為既定的用途，比方用於香港天龍基金會或美國的天龍基金會，或是英國的Drukpa Trust或Drukpa UK，以及法國人道援助活動。凡是與金錢有關的，我想我們該有很明確的規範，以免日後出現問題。希望我座下的團體、朋友與弟子共同努力，推動存為愛成為廣受世人喜愛的活動。此外，存為愛是我們八百年傳承的延伸，必需謹慎守護，好讓眾生能在當下及長遠均得到利益。我盼望各位想幫助我和傳承的人，能支持存為愛的理念及活動，為我與我的同工及傳承，真誠致力於存為愛並給予支持。

總之，看到很多活動正在舉行，似乎也能在當地的社區裡利益眾生，為此我感到很高興。

還有一個問題，以前我也提過，與其各自穿著不同的存為愛T恤，不如將設計統一。在俗世中傳播存為愛的訊息，劃一的設計很重要。

這次在香港，也見到負責籌劃我今年臺灣之行的人。他們前來見我，是要確定一些我到臺灣的技術細節。會面結束前我對他們說，經過這麼多年，我再次到臺灣去，這趟旅程應當是要對傳承及追隨者有些意義、有些作用。一如其他的追隨者，他們也詢問我，是否需要為一些未完成的項目提供幫助。我真心誠意的向大家說，這次無須臺灣的人做任何籌款活動。我希望他們聽到我這番話後，會稍微感到輕鬆一點。這番話是出自內心，我們固然需要很多錢來維持各種工作，例如著重培養靈性的學校、寺院、禪修中心、診所、日常開支、電費等等，但是今年的臺灣之行，主要的目的是鞏固天龍傳承與當地追隨者之間的關係，這些人有如我的老朋友。我也再三向這些籌備者保證，我從未放棄過臺灣，以後也不會放棄任何一個人。如果我不顧一切，雖然只放棄一個眾生，就不是菩薩的修行之道。遺憾的是，我不斷聽到很多人說，我已經放棄了臺灣，為什麼我要這樣做？這不過是段稍長的休息，如此而已。是否還記得我曾告訴過你們，第一世的竹巴法王圓寂後，到第二世竹巴法王昆加帕佐轉世，中間相隔了二百多年。不用擔心，我沒有想過要離開你們這麼久。

我不在臺灣時，我的代表蘇南喇嘛依然將傳承維持得很好。在傳承的歷史上，首座特別為光輝的天龍傳承而建的寺院，即將在臺灣落成，為此我感到很自豪。蘇南喇嘛致力追隨我的指導，幫助我實現夢想，在此向他深深致謝。因此，這次我前往臺灣的原因之一，就是要為新的寺院灑淨，並主持開光儀式。

上一次到臺灣，我想已是十三年前的事了。我很高興依然在世，圓滿眾人的願望，尤其是這次能到臺灣，主持天龍寺院的開光儀式。天龍傳承八百周年紀念的盛大慶祝活動，臺灣的人也會參加。我想全球各地會有很多弟子前來一同慶祝，這將會是個天龍傳承全球追隨者的聚會。

由於我決定在越南多留幾天，因此必須將吉隆坡的活動挪後，改在檳城的活動之後，而檳城的活動會如期舉行。

我也接受了尊貴的達桑仁波切的邀請，於九月前往南印度的莫索里，為他的新寺院主持開光。達桑仁波切是我們傳承中最有成就的上師之一，由第十一世竹巴法王所確認。由於當地有多處與龍樹菩薩及其他聖者有關的聖地，我正考慮籌備一次短期的朝聖之旅。等我訂好日期，稍後會在網站內公佈詳情。

現在沒有什麼照片給你們看。我正等待香港天龍基金會傳送一些這次旅程的照片，才能跟你們分享。

結束之前，我想請各地的中心隨時更新網站的消息及設計，尤其是巴黎竹巴中心、吉隆坡竹巴中及及德國竹巴中心，該儘快做出更新了。我也希望所有相關的網站都能與天龍傳承周年集會的官網連結。我曾瀏覽各個網站，很多都還未加上連結。對於沒有做好份內事的網站主管，這是給他們的作業，我會再檢查的。

我也知道已為緬甸和中國的災民籌到一些錢，現在該將給緬甸災民的錢送往心道法師那裡。至於為中國地震災民籌得的錢，可以直接捐贈，或跟銀行配對捐贈，希望稍後有人能給我彙報。

今天到此為止，雖然我想多寫一點，但也許會讓翻譯們太忙碌了。如果過幾天有空，我會再次執筆的。

今天到此為止。我要準備前往香港，參加為我父親寺院籌款的晚宴了。