繼續努力
（原文發表：2008/03/10）
對於各位遵守承諾，努力實踐『存為愛』活動的人，我想在此向大家說：「你們在做一件偉大的工作！」感謝你們圓滿我的願望，讓我的人生更有意義。此刻我感到特別高興，因為連加德滿都的尼眾們，也通過『存為愛』的活動在她們的正式修持裡感受到正面的效果。有人告訴我，一些尼眾對於能夠給予村民實質的幫助，例如提供毛毯、送書包給小孩等，感到十分開心，現在她們也正考慮為這些貧民提供米糧。
我常說，能有寬宏的器度與慷慨的心量，往往能帶來意料之外的收穫，同時也讓你們的人生增添意義與價值。因此，在這末法時代，更需要在生活中常存愛心，藉此提醒我們自身的價值以及如何擁有善心。快樂並非從天而降，你的心量越大，就越能感到快樂。當然，還需要加上精明的頭腦才行，盲目的愛會為你帶來極大的痛苦，『存為愛』需要有良好的眼界，我希望你們能明白我的意思。
在這個時候，身為靈性導師是件十分艱辛的工作。如何將靈性與日常生活相連呢？很多人認為靈性生活指的就是禪修、祈禱、與外界隔絕，除了讓腦袋保持一片空白之外什麼也不做。我認為這不是真正的靈性生活，這是塑膠或機械人的生活。培養靈性基本上就是培養本性中諸如善良、愛、慈憫之心與一切正面思維的過程，讓你們的存在更有生命力、更有意義。你可曾想過沒有靈性的人生是怎樣的？
關於『存為愛』，另一點我想提出的是，你們要讓它持續不斷。很多時候我發覺我的友人與學生在展開一些計畫時往往很不錯，但慢慢地他們的興致開始消失，然後逐漸忘記了他們答應過每個月的第三個星期日至少做點與『存為愛』有關的善事。如果你們能夠時刻保持這個慈愛的念頭，並將它化成行動，對於自己的人生，將有極大助益，讓你獲得力量，使你能夠超越自己的問題與個人的障礙，更讓你獲得無比的自由，而這種自由最終會為你帶來極大的快樂。
來自波蘭的伊華與德國的妮娜，在博達納佛塔附近一條街上實踐了『存為愛』，幫助一位垂危的婦女，我對她們發自內心的行為深受感動，這就是真正的『存為愛』。我得知北海竹巴中心、檳城竹巴中心、漢堡竹巴中心及其他地區的竹巴中心都努力實踐他們的承諾，種植樹木、幫助露宿者與貧困者等，也讓我感到十分高興。是的，我知道我們不可能幫助每一個人，但至少是為一些人、一些眾生、一些社會上較不幸的人做一些事。如果每個人都能這樣做，這個世界不就轉化成充滿歡欣幸福的淨土了嗎？
我曾談及守護與保存一個像我們這樣有八百年歷史的傳承所要面對的困難，困難不單來自外界，也來自人們對靈性修持的抗拒。人們大多會選擇短暫而虛幻的快樂，也不打算跟別人分享。他們不會關懷別人，而是想著予取予求，藉以擴張自己的領域，增加自己的財產與擁有更多物質，卻沒有想到別人會因他們的行為而受到影響。我並不是說懷著萬丈雄心是件壞事，而是說如果萬丈雄心是以他人的痛苦作為代價，那就不是一個真正的修行人應該做的事，這正是守護和維持一個傳承艱難之處，也是難以保持靈性修持上的承諾與利生事業的原因。像我們這樣的上師，有時對於必須面對各種辛苦的局面感到十分沮喪，而我們往往是白費心機，或是只得到極少的進展。
善於世間八法的靈性上師們，比起真正能引領人們獲得究竟之樂的靈性上師，對眾人有更大的吸引力。該怎麼辦呢？現今這個時代，即使真正的上師們也得被捲入世間法裡，這是何等的悲哀！如果你在世間法方面有極大的成就，可說是幾乎擁有一切財富、名譽、支持、追隨者...諸如此類。你無須能正確地持誦經咒，只須長得好看，高大英俊或美麗，善於言辭，行為舉止有如電影明星，那就百分之百保證有大量的追隨者。你越是不同尋常，別人就越覺得你有魅力，你就會得到更多。我想，我們的狂人瑜伽士竹巴昆利在今日這種奇特的環境裡，是不可能幫助任何人與利益傳承的。
在古代，上師們經常嚴格地磨練弟子。我想你們都聽過馬爾巴與密勒日巴的故事，我可以對你們說，馬爾巴那一套教學方式現在已經行不通了。如果他生在我們這個時代，使用教導密勒日巴那一套方法，可能會被弟子控告虐待或別的古怪罪名，馬爾巴可能因此要坐牢。所以現在上師們必須好好地對待弟子，要很有禮貌、很和藹、很親切、很溫柔，上師們甚至要哀求弟子去修持。我可以告訴你們，要維護和保存一個真正的靈性傳承是十分困難的。
因此，我期望並祈禱那些在每月第三個星期日或任何一天，努力實踐『存為愛』以幫助人類或動物的人，能夠繼續他們的善行。我希望在三個月或一年之後，仍然能在『存為愛』網站上看到更新的消息。老實對你們說，這個世界上沒有多少事能讓我感到快樂。除了那些致力遵從我的教法，清淨守戒的仁波切們、祖古們、尼眾與僧眾外，唯一感到快樂的時刻之一，就是登入『存為愛』網站時，看到我的朋友與學生所做的各種利生活動。
希望你們都繼續努力！
