傑尊瑪丹津跋摩
（原文發表：22007/11/24）

我不需要加以介紹傑尊瑪丹津跋摩。正如我多次提到，她是我們八百多歲天龍傳承的最佳發言人。從個人觀點而言，我為她是我的同事而感到自豪。在我們許多男性導師開始推動女性修行者的重要性之前，傑尊瑪丹津跋摩莫已經為提升女性行者地位非常努力，以讓全世界都認識到藏傳佛教中女尼們在兩性不平等的情況下，持久以來於靈修道上所面對的困境和艱苦。

我現在是在新加坡寫下我的感想。像新加坡這樣的現代城市，女性們非常有本事，除了能專業地對待工作外，也同時盡心關心及愛護家庭。這讓我想到代表大智慧的般若波羅蜜多佛母，再讓我想到自己的母親，之後更聯想到丹津跋摩。

我大略記得第一次見到丹津跋摩時，我僅是一個兩歲的孩子，當時她在位於北印度大哈西鎮的學校教我父親和其他轉世祖古英文。在那個時候，她已與我父母交情很好，她也是我們偉大第八世康楚仁波切的得力助手。仁波切離世後，他很多學生和弟子依止其他導師學習和修行，唯有丹津跋摩獨自前往偏僻的山洞裡閉關多年，繼續以純淨的虔誠心修行，以如此清淨的方式繼續追隨已故的上師。我相信很多人都無法像丹津跋摩一樣，以堅定的信念默默修行和奉獻來對待對已故的上師和他的轉世。

我其實並非什麼大人物，只不過今生恰好被安排在天龍傳承的某個位置，既然如此，我像藉以鼓勵如丹津跋摩般努力盡其一生為眾生修行，並以堅定的虔誠心追隨上師指示的同事們。我想提升她的地位，讓她正式被尊為『傑尊瑪』，當然她不需要這些虛名，但是我認為因為她在靈修上的成就，得到『傑尊瑪』的尊號是實至名歸。老實說，每當我對身邊所發生的一些事情感到失望和沮喪時，每當我感到被出賣時，或每當我覺得自己因為能力有限而無法為我們八百年的傳統做很多事時，又深感生命是那麼的短暫，我會告訴自己，如果丹津跋摩能夠無懼困難和批評，仍然那麼盡力付出，那麼像我這樣已有良好先決條件的人，應該更加要自我鼓勵。

我無法為丹津跋摩做任何事，但『傑尊瑪』這個尊號對丹津跋摩而言是受之無愧，『傑尊瑪』的意思是『尊貴的導師』。我也想在這裡請我的朋友和學生們別再稱『女尼』為『阿尼』，因為這對身為靈修行者的女尼是相當的不尊重。『阿尼』其實是『阿姨』的意思，並不意謂『女尼』。如果你願意，你可以直稱女尼的名字。從現在開始，我請求我所有的朋友和學生們稱丹津跋摩為『傑尊瑪丹津跋摩』。

在加德滿都慶生

我不知道這次在加德滿都會如何慶祝生日。很多人一再要求我慶祝生日，但是我不是那種喜歡慶生的人，其實生日也不是該慶祝的日子，每一個生日是在提醒我們無常，不是嗎？

這一次，因為我不想辜負我的朋友和學生們，所以決定在加德滿都慶生。但對於公開活動，或許只能在生日當天安排幾個小時與大眾相聚的時光。我想乘這個慶生會，正式為傑尊瑪丹津跋摩升座。我不知道她是否會滿我的願，但我希望她會出席，這將會是送給我最好的生日禮物。希望有人會將這個消息傳給傑尊瑪丹津跋摩。

在同一時間，我會邀請我的小團體裡的主要人物出席幾個以天龍傳承第一次週年大會為主題的籌委會，談論在加德滿都於2008年12月22日和2009年1月1日之間主辦的第一次大會。之後，我想在每一年這個時候舉辦我們的周年大會，如此將時間定下來，會讓大家更容易籌劃他們的假期和其他行程。

存為愛

感謝在英國的嘉文，『存為愛』網站已經開啟了。大家現在可以準備你們個別的『存為愛』活動報導上載到網站與其他人分享了。如果我沒有記錯，這個網站地址是www.L2Love.org。我希望我會看到更多有關大家如何在每一個月第三個星期，把『存為愛』理念用在實際的行動上。

我看了由昆嘎和周金亮作曲編制的音樂錄影帶，我在他們的音樂里，發現他們用音樂來表達『存為愛』的理念，這實在讓我很感動。我也很高興看到英國竹巴中心以及檳城竹巴中心所重新設計的網站。從中得知Jigme Phende和Paul Thong非常用心舉辦一個新聞發布會去推介『存為愛』華文單曲，而且Phende更私底下全心全意贊助和監製，將周金亮的得獎歌曲用管弦音樂重新編輯，美妙的旋律一定能夠讓世界各地的人們受到鼓舞而發心幫助他人。我笑著對自己說，『存為愛』的各種活動可能會把我的學生們變得像超人一樣。無論如何，我希望這一切都將帶來正面的成果。

我剛剛才學會如何將昆嘎和周金亮的音樂錄影帶編入網站。如果你們無法啟動影片觀賞，請不要抱怨，因為我不是一個專業的網站設計師。

好吧，現在就讓我們『存為愛』！

以下是昆嘎所作的『存為愛』單曲音樂錄影，是我真正最喜歡的一首歌！