拉達克慶典期間及過後的活動 （原文發表：2007/08/06）
我在拉呼爾或稱嘎爾夏參與令人愉快的聚會後，方才回到德里。我對嘎爾夏竹巴青年團近期所舉辦的活動，感到非常的高興。青年團日漸茁壯，會員愈來愈多，而我也很高興他們終於接受我的提議，接納更多女性會員。許多少女如雅旺諾布的女兒達娃卓瑪也參加了竹巴青年團，她們與男生一起和諧、和平共事，一切似乎在進步中。我將許多活動交由這些年青人負責，譬如照顧他們村裏的人，在社區裏介紹與維護自己的文化和信仰，這些能夠穩定社會民心，也會讓村民有歸屬感。我想，這應該可以歸納在『存為愛』的活動裏。
現在我們正策劃在嘎爾夏谷地裏為當地的小孩建一所學校，這是此次開會提出的議題之一。目前當務之急，是先幫助當地社區的僧侶和女尼，提供他們良好的修行環境，所以我提議建設兩座樓宇，一座給女尼，一座給僧侶，這兩棟建築將會成為當地的教育中心。總之，這次嘎爾夏之旅似乎非常成功，而我在那裏時也感到非常快樂。
嘎爾夏也稱為『堪卓林』或『空行母地域』，這是我們傳承最著名的覺悟大師之一嘉娃郭昌巴所說，郭昌巴是天龍傳承創始人――第一世嘉旺竹巴章巴加雷的大弟子。我猜想自己可能是基於這個典故，所以很高興和當地人在一起，他們對我的關愛與熱誠，真的讓我非常感動。
嘎爾夏人非常支持我們的傳承，這應當要感謝諾布切林捐錢建設我們策劃中的僧院和尼院。他們當中如索南喇嘛就非常積極和充滿虔誠地在多方面給予協助。我覺得自己非常幸運，而且這種好運必定能夠幫助傳承，使得佛法為下一代得以延續。
你們可能會知道，因為我很愚蠢，所以沒有語言天份，更甭提以當地語言來溝通。雖然嘎爾夏是一個人口不太密集的小地方，看起來好像一個小山谷，但是當地卻有四、五種語言，各個族群根本無法互相交流，所以很顯然的，我無法與不同的人群交流，幸好有謝仁波切，完整地將我給予每個人和社區的開示和忠告一一翻譯，我希望每次到訪嘎爾夏都有謝仁波切陪伴著。
在嘎爾夏弘法活動開始之前，我們在拉達克舉行了一場意料之外空前盛大的慶祝會。過後許多人告訴我慶典期間發生的一些奇事，然而我未必是告訴你們這些故事的第一個人，你們可能早已從當地人嘴裏聽到，或者自己親睹、親聞這些事。
植樹其實是代表著我一直想做最偉大且能圓滿眾生願望的事業，至少在我心中已醞釀超過十年。許多人告訴我，在舉行植樹儀式時，當我將樹根埋入地下的那一刻，大家都聽到三聲響雷，這是吉祥無比的徵兆。現在我回想起這件事的時候，認為可以解釋與傳承的未來有關，因為植樹一定能夠幫助整個拉達克，和與我們傳承有關的所有眾生。
接下來，還有一個與天燈有關的奇事。老實說，我也是第一次看到這種燈籠。我們的貴賓之一，顯教的慧進法師是放天燈的高手，據說他所放的幾百盞天燈中，有五盞飛到提模崗山的頂峰，那裏供奉著非常神聖的觀音菩薩聖像，然而這是非常難以置信的事，因為提模崗山距離放天燈的地點雪鎮至少有150公里。我到現在仍然無法相信，但是許多人告訴我的確發生了這件奇事。既然如此，我認為飛向觀音聖像的『五盞天燈』其實代表五種智慧或五方佛的眷屬，它們可能在空間裏傳播慈悲與愛的訊息。我希望它們的任務會成功，讓所有眾生都能夠透過我們慶祝傳承八百周年慶典而獲得慈悲與愛的加持。
|
 |
這些故事告訴我，這次並非是一個普通的慶典或節日，而是分享慈悲和愛與眾不同的方式。我想向所有出錢出力及以他們個別的專業知識來協助提供這些美好節目的每一個人致謝，我被告知有一個人為了把煙花、天燈和氣球運送到拉達克，面對極大的壓力，這位便是體形不太高大但心胸寬大的立津南嘉。我沒有機會當面感謝他的付出，在這裏想讓他知道，如果沒有他的幫忙，這次的慶典不可能成功。我和大家在這裏要向他說：「立津，謝謝你！」
我知道這種種特意的安排需要花很多錢，雖然很昂貴，卻十分美好。想到超過十八萬來自不同宗教、文化與教育背景的各階層人士都那麼地讚嘆，我認為用那麼多財力與人力來為大家安排這種多姿多彩的節目是非常值得的，很感謝為我和傳承以各種方式和管道來盡力奉獻的朋友和學生們，由於他們的善心和慷慨地支助，我們得以與各種不同宗教、不同國籍和不同文化背景的人分享快樂和喜悅。我們需要以感恩的心，不斷地將這份快樂和喜悅永銘於心，因為真正的快樂來自使他人快樂。我希望所有的人，能透過此次拉達克慶典所獲得的體驗，理解快樂的真諦。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
關於這次的慶典，我可以很輕易的就提到數百件令人愉快的事。其中最值得高興的是，許多同事為了參與和我一同分享八百周年慶典的喜悅，遠從千里以外的地方長途跋涉來到拉達克，以開放而充滿鼓勵的心情來支持我。他們當中許多人在回到自己的寺院後，還很客氣地寫信給我的辦公室，向所有的人道謝。雖然他們沒有必要那麼做，我內心還是非常感謝和尊重他們所表達的支持和關愛。這樣的互動激勵了我，當然也包括激勵了每個人、所有的上師、追隨者和支持者，鼓勵大家前往一個共同的方向－－為我們天龍傳承努力，讓傳承持續發揚光大，更加超越八百年來所獲得的成就。在這裏我要向同事們――這些竹巴傳承的英雄們致謝，謝謝你們給我的支持和關愛！
 |
 |
在這裡我也要感謝尊貴的不丹國王――吉美僧杰旺楚，以及不丹國宗教事務最高領導人――尊貴的吉美確達尊者，派遣重要的國家代表來參與慶典，而大家都相處得非常愉快。同時不丹政府也在當地慶祝我們共同靈修傳承的八百周年紀念，實在令我非常感動。正如代表不丹國致詞的桑杰旺楚先生說，『竹巴』並不是一個地方或一個宗教，『竹巴』是大慈悲、大愛的象徵，代表了觀音菩薩的加持和傳承，『竹巴』即是宇宙大愛的意思。桑杰旺楚先生已經說出了我心中的話，我沒有其他可說的了。
我已經很久沒有那麼快樂了，希望每個人的心中都能夠保持在這短暫的快樂、喜悅和感恩的感覺，然後將它發光發亮，遍照每一個角落，利益所有的眾生。
拉達克慶典結束不久，便聽到令人吃驚的消息――尊貴的阿德仁波切突然離開我們了。這對傳承來說是一件非常不幸的事，因為阿德仁波切的離世代表我們的傳承失去了一根非常重要的支柱。因此大家應該祈禱他儘快乘願再來，延續他今世所未完成的偉大事業。
我只有這些可以說的，希望這麼冗長的訊息沒有把你們給悶壞了。